Millions of people use Instagram, the photo and video-sharing app, every day. But not everybody’s experience using it is seamless. People...